(火垂るの墓, Hotaru no Haka ) ATEŞ BÖCEKLERİNİN MEZARI

II. Dünya Savaşı ne zamandı ? 
Peki en son ne zaman bir savaşın içinde kaldınız ve çocuktunuz ? 

 

Yönetmen Isao Takahata'nın yazıp yönettiği 1988 yapımı animasyon bir film olan Ateş Böceklerinin Mezarı gerçek bir hikayeden uyarlandı. Akiyuki Nosaka'nın, II. Dünya Savaşın'da açlıktan ölen kızkardeşinden özür dilemek amacıyla yazdığı otobiyografik romanın Hotaru no Haka (animasyon Japonya'da aynı isimle yayınlandı) isimli kısmi otobiyografik romanından uyarlandı.

2 kardeş savaşın ortasında hayat mücadelesi verir. Biri 14 yaşında diğeri ise 4 yaşındadır. Hayat durmuş, korku, açlık, öfke, kötülük dolu bir hal almıştır. Umutlar, oyunlar gökyüzünden yağan bombalara karışır ve ölüm oyunları başlar. Hangi kitapta yazar ? Çocuklar savaşta ailesiz kaldı, aç, susuz kaldı, çocuklar öldü. Şöyle yazsa kitaplarda; "Çocuklar zafer kazandı."

Seita (清太) ve Setsuko'nun (節子) ' nun hikayesi ateş böcekleri gibi. İçimden defalarca sahnelerini geçirdiğim bu film gerçek bir hikayeden uyarlanmış. Ve aslında bu hikayeleri insanlık tarihi boyunca bazen duyuyor, bazen yakından görüyor ve bazen de seyirci kalıyoruz. Ama içimizde bir yerlere dokunuyor bu hikayeler. Ve sonra o güzel yönetmenler çıkıp, acıyı sahneliyor. Belki de acıya mani olamayışından canları yanıyor. İçinden defalarca sesleniyor... "Ateş böcekleri yaşasın ! "

Boğazıma düğümlenen finali  şöyle hayal ediyorum ; " Uçaklar gökyüzünden beyaz güller attılar, askerler halka yiyecek dağıttılar. Ve artık savaş bitmişti.Seita (清太) ve Setsuko'nun (節子)  anne ve babasına sarıldı. "

FEYZA GÜVEN - 25 ARALIK 2016